由 摸灯醉叔叔 策划、摄影、设计，并携手 金众磊 与 舒宓 联合编著，《杯中百年》 收录 133 款经典鸡尾酒配方，不仅是一部向经典致敬的诚意之作，更是一份献给所有调酒师的珍贵礼物。我们希望，读者能在经典配方中夯实基础、拓宽知识体系，在鸡尾酒的故事中汲取乐趣与灵感，在丰富多元的调酒世界里，创造属于自己的独特风格。
Curated, photographed, and designed by Modern Bartender, and co-authored by Kin and Stella Shu, “100 Years in the Glass” features 133 classic cocktail recipes. More than just a tribute to timeless cocktails, this book is a gift to bartenders—offering a foundation to strengthen knowledge, an inspiration drawn from the stories behind each recipe, and a guide to carving out a unique creative space in the diverse world of mixology.
封面设计以 133 款经典鸡尾酒的图片合成一张视觉图，象征着杯中所承载的百年历史与调酒文化的传承。每一款鸡尾酒不仅代表着独特的配方与风味，更承载着时代的故事与创新精神，呈现经典与现代交融的调酒艺术。
The cover design features a composite image of 133 classic cocktails, symbolizing a century of cocktail history and mixology heritage within a single glass. Each cocktail represents not only a unique recipe and flavor but also a story of its era, blending tradition with innovation to showcase the artistry of mixology.
